日本。栗栗文(♂)
日本。韋娜(♀)
台灣。白雲朵朵(♀)
猜猜我是誰
HN:
夏美
年齢:
44
性別:
女性
誕生日:
1980/07/18
職業:
自由
趣味:
閱讀。音樂欣賞。
數綿羊
找不到検索
なつみ の MeroPark 日誌

2008/08/19 (Tue)
8/18台灣版上市囉!
跑去瞧瞧,看到送的台灣贈品,還蠻可愛的!
但是,不會想要轉移到台灣版去,稍微在網路上爬一下文,發現日版帳號轉到台版去的話,日版友達也都會歸零。
我才不要離開我的朋友們咧!!
雖說看日文很吃力,但有翻譯軟體我好歹可以略懂內容~~而且,有時候覺得,在虛擬世界的遊戲中,能夠溫暖人心的,就是機器背後真誠玩遊戲的心靈。
以我而言,一開始玩MERO時身無分文,那時交了幾個日本友達(都是家裡裝潢的金碧輝煌),他們不嫌棄身無分文的夏美一代目,每天都會來打招呼,孩子長大時也來恭賀一番,三不五時留個言......,重點是因為我不太會回日文,就用英文回,他們也不曾嫌棄,還是繼續來家裡拜訪........。所以,既然都已經製造出一個虛擬的無國界世界,我覺得那就該劃破語言藩籬在這個虛擬世界中衍生出新的語言,而非另闢某種語言文字的版本來服務使用該語言文字的族群。
當然,如果他出不同語言文字版本,但是可以相通,就像MSN之類的通訊軟體一樣,不論那個國家、哪種語言文字,只需要一個帳號就可以隨時隨地和遊戲中的友人噓寒問暖,那麼他出N種語言我也舉雙手贊成~~。
總之,我還是在日版meromero park裡好好的溫習我的日文吧!@@
跑去瞧瞧,看到送的台灣贈品,還蠻可愛的!
但是,
我才不要離開我的朋友們咧!!
雖說看日文很吃力,但有翻譯軟體我好歹可以略懂內容~~而且,有時候覺得,在虛擬世界的遊戲中,能夠溫暖人心的,就是機器背後真誠玩遊戲的心靈。
以我而言,一開始玩MERO時身無分文,那時交了幾個日本友達(都是家裡裝潢的金碧輝煌),他們不嫌棄身無分文的夏美一代目,每天都會來打招呼,孩子長大時也來恭賀一番,三不五時留個言......,重點是因為我不太會回日文,就用英文回,他們也不曾嫌棄,還是繼續來家裡拜訪........。所以,既然都已經製造出一個虛擬的無國界世界,我覺得那就該劃破語言藩籬在這個虛擬世界中衍生出新的語言,而非另闢某種語言文字的版本來服務使用該語言文字的族群。
當然,如果他出不同語言文字版本,但是可以相通,就像MSN之類的通訊軟體一樣,不論那個國家、哪種語言文字,只需要一個帳號就可以隨時隨地和遊戲中的友人噓寒問暖,那麼他出N種語言我也舉雙手贊成~~。
總之,我還是在日版meromero park裡好好的溫習我的日文吧!@@
PR
この記事にコメントする
太陽的動向
想說的話題
最新記事
フリーエリア